Zwei Seiten zum Ausdrucken, jeweils auf Deutsch und Türkisch: das Warteplakat für das Wartezimmer und den Aushang für die Anmeldung. Beschriften Sie das Feld „Heute“ mit abwischbarem Stift oder einem aufgeklebten Zettel, und tragen Sie im Aushang Ihre eigenen Zeiten ein.

Wir haben Sie nicht vergessen.

Sizi unutmadık.

Warum es heute länger dauern kann:

Bugün neden daha uzun sürebilir:

Notfälle und akute Beschwerden behandeln wir zuerst. Dadurch kann sich Ihr Termin verschieben.

Acil durumlara ve akut şikâyetlere önce bakıyoruz. Bu nedenle randevunuz kayabilir.

Heute: Bugün:

Wenn es Ihnen beim Warten schlechter geht, sagen Sie bitte sofort an der Anmeldung Bescheid.

Beklerken kendinizi daha kötü hissederseniz lütfen hemen kayıt masasına haber verin.

#GesundheitOhneGewalt · gesundheitohnegewalt.de

Heute kein Termin? So kommen Sie weiter.

Bugün randevu yok mu? Şöyle devam edebilirsiniz.

Lebensgefahr

Hayati tehlike

Rufen Sie sofort den Rettungsdienst: 112.

Hemen ambulans çağırın: 112.

Es kann nicht bis morgen warten

Yarına kadar bekleyemiyorsa

Rufen Sie 116117, rund um die Uhr und kostenlos. Außerhalb der Sprechzeiten bekommen Sie dort eine Bereitschaftspraxis in Ihrer Nähe genannt.

116117’yi arayın; 7 gün 24 saat ve ücretsizdir. Muayene saatleri dışında size en yakın nöbetçi muayenehaneyi (Bereitschaftspraxis) söylerler.

Termin in einer anderen Praxis

Başka bir muayenehanede randevu

Gesetzlich Versicherte buchen über 116117 oder online unter 116117-termine.de. Für viele Fachärztinnen und Fachärzte brauchen Sie eine Überweisung mit Vermittlungscode.

Yasal sağlık sigortalılar 116117 üzerinden veya internetten 116117-termine.de adresinden randevu alabilir. Birçok uzman doktor için sevk belgesindeki aracılık kodu (Vermittlungscode) gerekir.

In unserer Praxis

Muayenehanemizde

Offene Sprechstunde Randevusuz muayene saatleri
Telefonisch gut erreichbar Telefonla en kolay ulaşılabilecek saatler

Fragen Sie uns gern an der Anmeldung.

Lütfen kayıt masasında bize sorun.

#GesundheitOhneGewalt · gesundheitohnegewalt.de · Stand: 1. Oktober 2026