Vier Einleger im Format A5 hoch für Tischaufsteller am Tresen, jeweils auf Deutsch und Türkisch. Beim Drucken A5 als Papierformat wählen. Das Feld „Heute“ lässt sich hinter Acryl mit abwischbarem Stift auf der Scheibe beschriften. Bei Aufstellern mit zwei Seiten gehört die Teamseite nach hinten.

Wir haben Sie nicht vergessen.

Sizi unutmadık.

Notfälle und akute Beschwerden behandeln wir zuerst. Dadurch kann sich Ihr Termin verschieben.

Acil durumlara ve akut şikâyetlere önce bakıyoruz. Bu nedenle randevunuz kayabilir.

Heute:Bugün:

Wenn es Ihnen beim Warten schlechter geht, sagen Sie bitte sofort an der Anmeldung Bescheid.

Beklerken kendinizi daha kötü hissederseniz lütfen hemen kayıt masasına haber verin.

Heute kein Termin? So kommen Sie weiter.

Bugün randevu yok mu? Şöyle devam edebilirsiniz.

LebensgefahrHayati tehlike

Rufen Sie sofort den Rettungsdienst: 112.

Hemen ambulans çağırın: 112.

Es kann nicht bis morgen wartenYarına kadar bekleyemiyorsa

Rufen Sie 116117, rund um die Uhr und kostenlos. Außerhalb der Sprechzeiten bekommen Sie dort eine Bereitschaftspraxis in Ihrer Nähe genannt.

116117’yi arayın; 7 gün 24 saat ve ücretsizdir. Muayene saatleri dışında size en yakın nöbetçi muayenehaneyi (Bereitschaftspraxis) söylerler.

Termin in einer anderen PraxisBaşka bir muayenehanede randevu

Gesetzlich Versicherte buchen über 116117 oder online unter 116117-termine.de. Für viele Fachärztinnen und Fachärzte brauchen Sie eine Überweisung mit Vermittlungscode.

Yasal sağlık sigortalılar 116117 üzerinden veya internetten 116117-termine.de adresinden randevu alabilir. Birçok uzman doktor için sevk belgesindeki aracılık kodu (Vermittlungscode) gerekir.

Welche Sprache sprechen Sie?

Which language do you speak?

  • Deutsch

    Deutsch

  • English

    Englisch

  • Türkçe

    Türkisch

  • العربية

    Arabisch

  • Українська

    Ukrainisch

  • Русский

    Russisch

  • Polski

    Polnisch

  • Română

    Rumänisch

  • Shqip

    Albanisch

  • Kurdî (Kurmancî)

    Kurdisch

  • فارسی

    Persisch

  • دری

    Dari

  • پښتو

    Paschtu

  • ትግርኛ

    Tigrinya

  • Soomaali

    Somali

  • Bosanski / Hrvatski / Srpski

    Bosnisch, Kroatisch, Serbisch

  • Български

    Bulgarisch

  • Ελληνικά

    Griechisch

  • Italiano

    Italienisch

  • Español

    Spanisch

  • Français

    Französisch

  • Tiếng Việt

    Vietnamesisch

  • தமிழ்

    Tamil

  • 中文

    Chinesisch

Für das Team

Wenn es am Tresen schwierig wird

  • „Ich brauche heute noch einen Termin."

    „Heute ist alles vergeben. Ich kann Ihnen … anbieten." Außerhalb der Sprechzeit: 116117. Notfall: 112.

  • „Ich warte schon seit einer Stunde!"

    „Wir haben Sie nicht vergessen." Grund nennen, ehrlich schätzen, bei Verschlechterung sofort Bescheid sagen lassen.

  • Am Telefon wird es laut

    „Ich möchte Ihnen helfen. Dafür brauche ich einen ruhigen Ton." Bei Beleidigung ankündigen und auflegen, dann notieren.

  • Es wird bedrohlich

    Hilfesignal, Abstand, zwei Möglichkeiten nennen. Eigensicherung geht vor. Bei Gefahr 110.

Unser Hilfesignal: